Tarifs INDICATIFS
Les tarifs dépendent la nature de la prestation dont vous avez besoin et de certains paramètres qui en découlent. Après discussion sur vos attentes nous effectuerons un devis approprié.
Ainsi, pour la traduction classique le calibrage du texte (unité de mesure) se fait selon la difficulté du manuscrit de 250 mots par page.
| Traduction classique | Tarifs à la page | |
|
Simple
|
moins de 5 mots à définir en langue d’arrivée | 35 € |
| Moyennement difficile | plus de 5 mots à définir en langue d’arrivée | 40 € |
| Technique ou spécialisée | besoin de se rapprocher d’un spécialiste | A partir de 55 € |
Les traductions certifiées sont facturés à la page de 250 mots.
| Traduction assermentée | Tarif à la page | |
| Documents administratifs | ex : Carnet de santé, note d’informations, formulaire.... |
35 € |
Les supports de communication (hors site internet) sont facturés au document.
| Supports de communications | Tarif | |
| ex Dépliants, flyers, etc. | 30 € |
Concernant la transcription audio et audiovisuelle, la longueur et la qualité de l'enregistrement déterminent le prix.
Pour les enregistrements de mauvaise qualité, je vous propose de les nettoyer (avec frais en sus).
| La transcription | |
| Qualité | - Bonne, - médiocre (difficilement audible) |
| Longueur | - inférieure ou égale à 20 min - inférieure ou égale à 40 min - au-delà : prix forfaitaire |
L'interprétariat est possible sous plusieurs formes mais le tarif reste le même* : 52 € et se facture à l'heure.
L'heure commencée est dûe.
*Le tarif pour l'interprétariat dans des domaines spécifiques (ex. technique, juridique, diplomatique, etc.) induisants de lourdes responsabilités sera fixé après évaluation de la situation.
| L'interprétariat | |
| Les différentes formes | face à face, visioconférence, cabine |
| Les techniques | simultané, consécutif, de liaison |
| Déplacement | à partir de 3 heures, avec défraiement |
N'hésitez pas à demander un devis, vous l'aurez dans les meilleurs délais !