tRADUCTION

La traduction est un travail écrit.  La production livrée est une transposition des informations provenant d'un document d'origine (manuscrit dactylographié ou numérique) écrite en une autre langue.

La traduction peut être effectuée du Soninké vers le Français ou Français vers le Soninké. Le Soninké s’écrit phonétiquement avec l’alphabet latin et certains signes spéciaux pour certains sons inexistants en Français. Autant que faire se peut, je m'applique à rendre une traduction claire, dans le style du texte d'origine et avec une rédaction soignée.